I have now entered my second week of Spanish studies. The break from the weekend was quite nice though. Today we switched it up. Rather than continue with incliticos and encliticos, my maestra gave me a reading exercise (below) to read which provided opportunity for me to practice what I had learned last week (incliticos, encliticos, verb conjugation of irregular verbs, and other vocabulary). My pronunciation is horrible. I think this is mostly in part due to never actually reading (especially out loud). So it’s good to have started that.
My maestra constructed the story below herself. This is helpful because she can then incorporate all of the things I’ve been learning. My first task today was to read it straight through and then translate it paragraph by paragraph. Then she had me switch from first person (Pedro telling his story) to second person, and then to third person. This in itself took the entire hour. My homework for tonight is to switch the story to the first person plural.
—— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— —— ——
Hola, me llamo Pedro y a continuación voy a hablar de mis actividades diarias:
Todos los días me despierto a las 5:55 de la mañana, y me levanto a las 6:00 de la mañana, me cambio de ropa para salir a correr al parque. Todos los días corro 2 kilómetros, me gusta correr porque así me distraigo de mis problemas y correr me hace sentir libre.
Cuando termino de correr, me voy a mi casa y me baño, después me cambio de ropa, empiezo a escuchar música y cocino algo rápido para ir a trabajar, cuando termino de comer, me lavo los dientes y me pongo los zapatos, después tomo las llaves del carro y enciendo el carro, conduzco por 20 minutos y llego al trabajo 10 minutos antes de las 8:00 de la mañana. Cuando estaciono el carro, siempre me encuentro a dos compañeros del trabajo, siempre me dicen que soy muy puntual, ellos saben que me molesta que la impuntualidad. Siempre les digo a mis amigos que llegar temprano es una cualidad que no todos tienen.
En el trabajo, siempre me voy directo a mi oficina y me siento en una silla muy cómoda. Enciendo la computadora y reviso el correo electrónico para ver si tengo algún mensaje nuevo, o si alguien en ese momento me manda uno. Si tengo algún mensaje nuevo, siempre lo respondo. Durante el día mi secretaria viene a mi oficina y me pregunta si tengo algo pendiente, cuando tengo muchas cosas que hacer, siempre le digo que me ayude para terminar las cosas más rápido.
A las 2:00 de la tarde, salgo de la oficina y algunos días mis compañeros y yo nos vamos a algún restaurante cerca para comer, normalmente los viernes es cuando salimos. Los otros días, me voy a mi casa y allí cocino, después de comer veo televisión, me gusta ver documentales y películas. Cuando termino de ver televisión, me pongo a leer algún libro interesante, me gustan las biografías de líderes mundiales, tales como Gandhi o Mandela.
En las tardes, cuando tengo tiempo, me gusta ir a jugar fútbol con mis ex compañeros de la universidad, cada vez que los veo, siempre recuerdo mis años de estudiante universitario. Otros días cuando no practico algún deporte, salgo a caminar al parque o a cualquier otro lugar tranquilo. Me gusta la naturaleza, en esta ciudad llueve mucho, y me gusta cuando llueve, porque me pongo a escribir poemas, no soy muy bueno escribiendo poemas, pero la lluvia siempre me inspira. En las noches, me acuesto afuera de mi casa y cuento las estrellas, conozco todas las constelaciones, es impresionante como el universo puede ser tan grande; siempre sueño con poder viajar a la luna.
A las 8:00 de la noche, vuelvo a cocinar algo ligero para ir a dormir. Después que ceno, me lavo los dientes, y me acuesto, después de 30 minutos aproximadamente me duermo. Siempre satisfecho con lo que hago en mis días de trabajo. Usualmente siempre sueño con árboles muy grandes, tal vez eso es una señal de que tengo que comprar una casa cerca de algún bosque. Después de dormir, vuelvo a hacer lo mismo en las mañanas: ir a trabajar, algunos días salgo con mis amigos, o juego deporte. Siempre trato de mantenerme activo y conocer cosas nuevas.